By the time the refugee crisis of 2015 came to dominate the European press, the unfolding catastrophe and its historical echoes could not be dissociated from two interrelated concerns felt across the Continent, to speak of which had long been tendentious: immigration and Islam. What might ordinarily have been an opportunity for Europe to reaffirm its liberal values and humanitarian instincts proved instead a stark indication that the facts had changed—and many minds had changed, too.
A friend over at NRO’s Postmodern Conservative blog recently asked which contemporary French authors might profitably be read by American conservatives. As a Francophone who has translated French philosophers from this and previous centuries, I thought I’d contribute my two cents.
My criteria were: 1) What could help American conservatives better understand Europe, the evolving nature of liberal democracy, and the pathologies of the age, both abroad and at home? and 2) Who are the contemporary French authors who could speak to a fairly diverse cohort?